Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Äußerung Traduções, significados e sinónimos
"Äußerung" usa-se como substantivo com o significado de "declaração", "comentário" or "afirmação".
Propriedades essenciais de "Äußerung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Äußerung
- Plural: die Äußerungen
Significados de "Äußerung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Declaração, comentário"
- Definição: "Expressão verbal ou escrita de uma ideia, opinião ou sentimento."
- Tradução(ões): declaração, comentário, afirmação, pronunciamento, observação
- Sinónimo(s): Aussage, Erklärung, Stellungnahme
- Palavra(s) relacionada(s): Meinungsäußerung, Willensäußerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Äußerung sorgte für Aufregung in der Öffentlichkeit.
- Die Äußerung des Ministers wurde falsch interpretiert.
- Ihre Äußerung zur aktuellen Situation war sehr diplomatisch.
2.) "Expressão, manifestação"
- Definição: "Manifestação ou exteriorização de algo."
- Tradução(ões): expressão, manifestação, exteriorização, demonstração
- Sinónimo(s): Ausdruck, Kundgebung, Bekundung
- Palavra(s) relacionada(s): Gefühlsäußerung, Lebensäußerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Äußerung von Gefühlen fällt manchen Menschen schwer.
- Jede Äußerung des Lebens ist ein Wunder.
- Seine Äußerung der Freude war überschwänglich.