Jedermann Traduções, significados e sinónimos

"Jedermann" usa-se principalmente como pronome com o sentido de "qualquer um", "toda a gente" or "todos". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Jedermann"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Jedermann
Plural: die Jedermänner

Significados de "Jedermann" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Qualquer um, toda a gente (pronome)"

"Jedermann", usada com este significado, atua como pronome.

Definição: "Pronome que se refere a qualquer pessoa ou indivíduo sem distinção."
Tradução(ões): qualquer um, toda a gente, todos, cada um
Sinónimo(s): jeder, alle
Palavra(s) relacionada(s): jeder, jemand

📝 Alguns exemplos de uso:

In der Stadt kennt jedermann den alten Müller.Na cidade, toda a gente conhece o velho Müller.
Jedermann ist willkommen, an der Veranstaltung teilzunehmen.Qualquer um é bem-vindo a participar no evento.
Jedermann hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.Qualquer um tem o direito à liberdade de expressão.

2.) "O homem comum, o cidadão comum (substantivo)"

"Jedermann", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Substantivo que se refere a uma pessoa comum ou genérica."
Tradução(ões): o homem comum, o cidadão comum, qualquer pessoa, um qualquer
Sinónimo(s): Durchschnittsmensch, Normalbürger
Palavra(s) relacionada(s): Mensch, Person

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Roman erzählt die Geschichte von einem Jedermann in der Großstadt.O romance conta a história de um homem comum na grande cidade.
Als Jedermann hat er keine besonderen Privilegien.Como homem comum, ele não tem privilégios especiais.
Ein Jedermann kann sich in dieser Situation wiederfinden.Qualquer pessoa pode identificar-se com esta situação.

Pesquisar mais palavras →