Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jedermann Traductions, sens et synonymes
"Jedermann" s'utilise principalement comme pronom au sens de "tout le monde", "chacun" or "quiconque". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Jedermann"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Jedermann
- Pluriel: die Jedermänner
Sens de "Jedermann" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tout le monde, chacun"
"Jedermann", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.
- Définition: "Pronom qui désigne n'importe quelle personne, sans distinction."
- Traduction(s): tout le monde, chacun, quiconque
- Synonyme(s): jeder, alle
- Mot(s) apparenté(s): jeder, jemand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der Stadt kennt jedermann den alten Müller.
- Jedermann ist willkommen, an der Veranstaltung teilzunehmen.
- Jedermann hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.
2.) "Monsieur Tout-le-monde, l'homme ordinaire"
"Jedermann", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Nom qui désigne une personne ordinaire ou générique."
- Traduction(s): Monsieur Tout-le-monde, l'homme ordinaire, le quidam
- Synonyme(s): Durchschnittsmensch, Normalbürger
- Mot(s) apparenté(s): Mensch, Person
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Roman erzählt die Geschichte von einem Jedermann in der Großstadt.
- Als Jedermann hat er keine besonderen Privilegien.
- Ein Jedermann kann sich in dieser Situation wiederfinden.