Jedermann Traduzioni, significati e sinonimi

"Jedermann" si usa principalmente come pronome nel senso di "ognuno", "chiunque" o "tutti". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Jedermann"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Jedermann", usata con questo significato, agisce come pronome.

Definizione: "Pronome che si riferisce a qualsiasi persona o individuo senza distinzione."
Traduzione(i): ognuno, chiunque, tutti
Sinonimo(i): jeder, alle
Parola(e) correlata(e): jeder, jemand

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

In der Stadt kennt jedermann den alten Müller.In città ognuno conosce il vecchio Müller.
Jedermann ist willkommen, an der Veranstaltung teilzunehmen.Chiunque è il benvenuto a partecipare all'evento.
Jedermann hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.Tutti hanno il diritto alla libera espressione delle opinioni.

"Jedermann", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Sostantivo che si riferisce a una persona comune o generica."
Traduzione(i): l'uomo qualunque, la persona media, il comune cittadino
Sinonimo(i): Durchschnittsmensch, Normalbürger
Parola(e) correlata(e): Mensch, Person

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Roman erzählt die Geschichte von einem Jedermann in der Großstadt.Il romanzo racconta la storia di un uomo qualunque nella grande città.
Als Jedermann hat er keine besonderen Privilegien.In quanto persona comune, non ha privilegi particolari.
Ein Jedermann kann sich in dieser Situation wiederfinden.Un uomo qualunque può ritrovarsi in questa situazione.