Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hartgesotten Traduções, significados e sinónimos
"Hartgesotten" usa-se como adjetivo com o significado de "endurecido", "resistente" or "insensível".
Propriedades essenciais de "hartgesotten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "hartgesotten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Endurecido, resistente, insensível"
- Definição: "Pessoa resistente, insensível ou endurecida por experiências difíceis; que não se abala facilmente."
- Tradução(ões): endurecido, resistente, insensível, calejado, duro de roer
- Sinónimo(s): abgehärtet, unempfindlich, robust
- Antónimo(s): sensibel, empfindlich, weich
- Palavra(s) relacionada(s): hart, abgehärtet
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der hartgesottene Soldat zeigte keine Angst im Gefecht.
- Sie ist eine hartgesottene Kritikerin, die keine Gnade kennt.
- Nur die hartgesottenen Wanderer wagten sich bei diesem Wetter hinaus.
2.) "Insensível, impávido"
- Definição: "Alguém que não se deixa afetar emocionalmente por eventos."
- Tradução(ões): endurecido, impávido, insensível, frio
- Sinónimo(s): abgestumpft, ungerührt
- Antónimo(s): emotional, berührt
- Palavra(s) relacionada(s): gefühllos, kalt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der hartgesottene Manager blieb ruhig trotz der schlechten Nachrichten.
- Sie blieb hartgesotten, selbst als alle anderen weinten.
- Ein hartgesottener Richter lässt sich nicht von Emotionen leiten.