Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hartgesotten Traductions, sens et synonymes
"Hartgesotten" s'utilise comme adjectif avec le sens de "endurci", "insensible" or "coriace".
Propriétés essentielles de "hartgesotten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "hartgesotten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Endurci, insensible"
- Définition: "Personne résistante ou insensible aux situations difficiles ou dangereuses."
- Traduction(s): endurci, insensible, coriace
- Synonyme(s): abgehärtet, unempfindlich, robust
- Antonyme(s): sensibel, empfindlich, weich
- Mot(s) apparenté(s): hart, abgehärtet
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der hartgesottene Soldat zeigte keine Angst im Gefecht.
- Sie ist eine hartgesottene Kritikerin, die keine Gnade kennt.
- Nur die hartgesottenen Wanderer wagten sich bei diesem Wetter hinaus.
2.) "Insensible, endurci"
- Définition: "Quelqu'un qui n'est pas affecté émotionnellement par les événements."
- Traduction(s): endurci, insensible, impitoyable, coriace
- Synonyme(s): abgestumpft, ungerührt
- Antonyme(s): emotional, berührt
- Mot(s) apparenté(s): gefühllos, kalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der hartgesottene Manager blieb ruhig trotz der schlechten Nachrichten.
- Sie blieb hartgesotten, selbst als alle anderen weinten.
- Ein hartgesottener Richter lässt sich nicht von Emotionen leiten.