Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hartgesotten Traduzioni, significati e sinonimi
"Hartgesotten" si usa come aggettivo con il significato di "incallito", "temprato" or "duro".
Proprietà essenziali di "hartgesotten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hartgesotten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Temprato, incallito"
- Definizione: "Persona resistente o insensibile a situazioni difficili o pericolose."
- Traduzione(i): incallito, temprato, duro, resistente
- Sinonimo(i): abgehärtet, unempfindlich, robust
- Antonimo(i): sensibel, empfindlich, weich
- Parola(e) correlata(e): hart, abgehärtet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der hartgesottene Soldat zeigte keine Angst im Gefecht.
- Sie ist eine hartgesottene Kritikerin, die keine Gnade kennt.
- Nur die hartgesottenen Wanderer wagten sich bei diesem Wetter hinaus.
2.) "Imperturbabile, insensibile"
- Definizione: "Qualcuno che non si lascia influenzare emotivamente dagli eventi."
- Traduzione(i): imperturbabile, insensibile, freddo, stoico
- Sinonimo(i): abgestumpft, ungerührt
- Antonimo(i): emotional, berührt
- Parola(e) correlata(e): gefühllos, kalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der hartgesottene Manager blieb ruhig trotz der schlechten Nachrichten.
- Sie blieb hartgesotten, selbst als alle anderen weinten.
- Ein hartgesottener Richter lässt sich nicht von Emotionen leiten.