Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eigensinnig Traduções, significados e sinónimos
"Eigensinnig" usa-se como adjetivo com o significado de "teimoso", "obstinado" or "cabeçudo".
Propriedades essenciais de "eigensinnig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Comparativo: eigensinniger
- Superlativo: am eigensinnigsten
- Composição: adjetivo composto por eigen, Sinn
Significados de "eigensinnig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Teimoso, obstinado"
- Definição: "Pessoa teimosa e obstinada, que segue as suas próprias ideias."
- Tradução(ões): teimoso, obstinado, cabeçudo, voluntarioso
- Sinónimo(s): stur, dickköpfig, eigenwillig
- Antónimo(s): nachgiebig, flexibel
- Palavra(s) relacionada(s): Sturheit, Dickköpfigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist sehr eigensinnig und hört nicht auf andere.
- Ihre eigensinnige Art macht die Zusammenarbeit schwierig.
- Trotz der Kritik bleibt sie eigensinnig bei ihrer Meinung.
2.) "Teimoso, avariado (objeto)"
- Definição: "Objeto que não se adapta ou funciona como esperado."
- Tradução(ões): teimoso, avariado, caprichoso, que não funciona bem
- Sinónimo(s): widerspenstig, unnachgiebig
- Antónimo(s): anpassungsfähig, flexibel
- Palavra(s) relacionada(s): Widerspenstigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der eigensinnige Motor startet nicht.
- Diese eigensinnige Tür klemmt immer.
- Das eigensinnige Gerät funktioniert nicht richtig.