Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Volltreffer Traduções, significados e sinónimos
"Volltreffer" usa-se como substantivo com o significado de "acerto em cheio", "golpe certeiro" or "sucesso absoluto".
Propriedades essenciais de "Volltreffer"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Volltreffer
- Plural: die Volltreffer
- Composição: substantivo composto por Voll, Treffer
Significados de "Volltreffer" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acerto perfeito, sucesso total"
- Definição: "Impacto direto ou sucesso total, especialmente em esportes ou situações competitivas."
- Tradução(ões): acerto em cheio, golpe certeiro, sucesso absoluto, êxito total
- Sinónimo(s): Erfolg, Treffer
- Antónimo(s): Fehlschlag, Misserfolg
- Palavra(s) relacionada(s): Treffer, Erfolg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schuss war ein Volltreffer und führte zum Sieg.
- Mit dieser Idee landete sie einen Volltreffer.
- Sein Kommentar war ein Volltreffer und brachte alle zum Lachen.
2.) "Resultado perfeito, conquista de destaque"
- Definição: "Resultado perfeito ou conquista excepcional em qualquer área."
- Tradução(ões): grande sucesso, triunfo, feito notável, obra-prima
- Sinónimo(s): Erfolg, Meisterleistung
- Antónimo(s): Fehlschlag, Niederlage
- Palavra(s) relacionada(s): Leistung, Erfolg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der neue Film war ein Volltreffer bei den Kritikern.
- Ihr Vortrag war ein Volltreffer und beeindruckte alle.
- Das Projekt war ein Volltreffer und wurde ausgezeichnet.