Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Volltreffer Traduzioni, significati e sinonimi
"Volltreffer" si usa come sostantivo con il significato di "centro perfetto", "colpo andato a segno" or "successo totale".
Proprietà essenziali di "Volltreffer"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Volltreffer
- Plurale: die Volltreffer
- Composizione: sostantivo composto da Voll, Treffer
Significati di "Volltreffer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Colpo perfetto o successo totale"
- Definizione: "Impatto diretto o successo totale, specialmente nello sport o in situazioni competitive."
- Traduzione(i): centro perfetto, colpo andato a segno, successo totale
- Sinonimo(i): Erfolg, Treffer
- Antonimo(i): Fehlschlag, Misserfolg
- Parola(e) correlata(e): Treffer, Erfolg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schuss war ein Volltreffer und führte zum Sieg.
- Mit dieser Idee landete sie einen Volltreffer.
- Sein Kommentar war ein Volltreffer und brachte alle zum Lachen.
2.) "Risultato perfetto"
- Definizione: "Risultato perfetto o traguardo eccezionale in qualsiasi ambito."
- Traduzione(i): successone, colpo grosso, risultato eccellente
- Sinonimo(i): Erfolg, Meisterleistung
- Antonimo(i): Fehlschlag, Niederlage
- Parola(e) correlata(e): Leistung, Erfolg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der neue Film war ein Volltreffer bei den Kritikern.
- Ihr Vortrag war ein Volltreffer und beeindruckte alle.
- Das Projekt war ein Volltreffer und wurde ausgezeichnet.