Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Volltreffer Traductions, sens et synonymes
"Volltreffer" s'utilise comme nom avec le sens de "coup au but", "franc succès" or "réussite totale".
Propriétés essentielles de "Volltreffer"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Volltreffer
- Pluriel: die Volltreffer
- Composition: nom composé formé par Voll, Treffer
Sens de "Volltreffer" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Coup au but, grand succès"
- Définition: "Impact direct ou succès total, notamment dans les sports ou les situations compétitives."
- Traduction(s): coup au but, franc succès, réussite totale, coup de maître
- Synonyme(s): Erfolg, Treffer
- Antonyme(s): Fehlschlag, Misserfolg
- Mot(s) apparenté(s): Treffer, Erfolg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schuss war ein Volltreffer und führte zum Sieg.
- Mit dieser Idee landete sie einen Volltreffer.
- Sein Kommentar war ein Volltreffer und brachte alle zum Lachen.
2.) "Succès total, coup de maître"
- Définition: "Résultat parfait ou réussite exceptionnelle dans n'importe quel domaine."
- Traduction(s): succès total, coup de maître, franc succès, triomphe, réussite parfaite
- Synonyme(s): Erfolg, Meisterleistung
- Antonyme(s): Fehlschlag, Niederlage
- Mot(s) apparenté(s): Leistung, Erfolg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der neue Film war ein Volltreffer bei den Kritikern.
- Ihr Vortrag war ein Volltreffer und beeindruckte alle.
- Das Projekt war ein Volltreffer und wurde ausgezeichnet.