Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Himmel Traduções, significados e sinónimos
"Himmel" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "céu", "firmamento" or "abóbada celeste". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "Himmel"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: masculino
- Singular: der Himmel
- Plural: die Himmel
Significados de "Himmel" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Céu, firmamento"
"Himmel", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "O espaço acima da terra onde estão o sol, a lua e as estrelas."
- Tradução(ões): céu, firmamento, abóbada celeste
- Sinónimo(s): Firmament, Weltraum
- Antónimo(s): Erde
- Palavra(s) relacionada(s): Himmelssphäre, Himmelskörper
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Himmel ist heute besonders klar.
- Ich sehe viele Sterne am Himmel.
- Der Regenbogen erstreckt sich über den ganzen Himmel.
2.) "Morada divina"
"Himmel", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Lugar considerado como a morada de Deus, dos anjos e dos santos."
- Tradução(ões): céu, paraíso
- Sinónimo(s): Paradies, Himmelreich
- Antónimo(s): Hölle
- Palavra(s) relacionada(s): Gott, Engel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er glaubt fest daran, dass es einen Himmel gibt.
- Die Seelen der Gerechten gehen in den Himmel.
- Im Himmel herrscht ewiger Frieden.
3.) "Felicidade extrema"
"Himmel", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Estado de felicidade suprema ou prazer extremo."
- Tradução(ões): céu, paraíso, delícia
- Sinónimo(s): Wonne, Glückseligkeit
- Antónimo(s): Elend, Unglück
- Palavra(s) relacionada(s): Freude, Glück
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das war ein Stück vom Himmel.
- Sie fühlte sich im Himmel, als sie die Nachricht hörte.
- Dieser Kuchen ist der pure Himmel.
4.) "Teto de um cômodo"
"Himmel", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "A parte superior interior de um quarto ou edifício."
- Tradução(ões): teto, abóbada
- Sinónimo(s): Decke
- Palavra(s) relacionada(s): Zimmer, Haus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Himmel des Raumes war mit Fresken bemalt.
- Sie betrachtete die Spinnenweben am Himmel.
- Der Himmel im Wohnzimmer ist sehr hoch.
5.) "Interjeição de espanto"
"Himmel", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressão de surpresa, espanto ou aborrecimento."
- Tradução(ões): céus, nossa, caramba
- Sinónimo(s): Ach!, Oh!
- Palavra(s) relacionada(s): Überraschung, Empörung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Himmel! Was hast du getan?
- Himmel noch mal, sei doch vorsichtig!
- Himmel, das ist ja unglaublich!