Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Himmel Traductions, sens et synonymes
"Himmel" s'utilise principalement comme nom au sens de "ciel", "firmament" or "voûte céleste". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "Himmel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Himmel
- Pluriel: die Himmel
Sens de "Himmel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Voute céleste"
"Himmel", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "L'espace au-dessus de la terre où se trouvent le soleil, la lune et les étoiles."
- Traduction(s): ciel, firmament, voûte céleste
- Synonyme(s): Firmament, Weltraum
- Antonyme(s): Erde
- Mot(s) apparenté(s): Himmelssphäre, Himmelskörper
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Himmel ist heute besonders klar.
- Ich sehe viele Sterne am Himmel.
- Der Regenbogen erstreckt sich über den ganzen Himmel.
2.) "Demeure divine"
"Himmel", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Lieu considéré comme la demeure de Dieu, des anges et des saints."
- Traduction(s): ciel, paradis
- Synonyme(s): Paradies, Himmelreich
- Antonyme(s): Hölle
- Mot(s) apparenté(s): Gott, Engel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er glaubt fest daran, dass es einen Himmel gibt.
- Die Seelen der Gerechten gehen in den Himmel.
- Im Himmel herrscht ewiger Frieden.
3.) "Bonheur parfait"
"Himmel", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "État de bonheur suprême ou de plaisir extrême."
- Traduction(s): paradis, félicité, bonheur parfait
- Synonyme(s): Wonne, Glückseligkeit
- Antonyme(s): Elend, Unglück
- Mot(s) apparenté(s): Freude, Glück
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das war ein Stück vom Himmel.
- Sie fühlte sich im Himmel, als sie die Nachricht hörte.
- Dieser Kuchen ist der pure Himmel.
4.) "Plafond"
"Himmel", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "La partie supérieure intérieure d'une pièce ou d'un bâtiment."
- Traduction(s): plafond, voûte
- Synonyme(s): Decke
- Mot(s) apparenté(s): Zimmer, Haus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Himmel des Raumes war mit Fresken bemalt.
- Sie betrachtete die Spinnenweben am Himmel.
- Der Himmel im Wohnzimmer ist sehr hoch.
5.) "Exclamation"
"Himmel", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression de surprise, d'étonnement ou d'agacement."
- Traduction(s): ciel, mon Dieu, bon sang
- Synonyme(s): Ach!, Oh!
- Mot(s) apparenté(s): Überraschung, Empörung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Himmel! Was hast du getan?
- Himmel noch mal, sei doch vorsichtig!
- Himmel, das ist ja unglaublich!