Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Engel Traductions, sens et synonymes
"Engel" s'utilise comme nom avec le sens de "ange", "personne adorable" or "bienfaiteur".
Propriétés essentielles de "Engel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Engel
- Pluriel: die Engel
Sens de "Engel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être spirituel bon et pur, ailé"
- Définition: "Être céleste ou spirituel associé à la bonté et à la pureté, souvent représenté avec des ailes et une apparence humaine."
- Traduction(s): ange
- Synonyme(s): Himmelsbote, Himmelswesen
- Antonyme(s): Teufel
- Mot(s) apparenté(s): Erzengel, Schutzengel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Engel erschien in einem Traum.
- Sie glaubt fest an ihren Schutzengel.
- Der kleine Junge sah aus wie ein Engel.
2.) "Personne d'une grande bonté"
- Définition: "Personne extrêmement bonne et compatissante."
- Traduction(s): ange, personne adorable, bienfaiteur, bienfaitrice
- Synonyme(s): Gutmensch, Heiliger
- Antonyme(s): Unmensch, Schurke
- Mot(s) apparenté(s): Helfer, Wohltäter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Mutter ist ein wahrer Engel.
- Er hat mir so sehr geholfen, er ist ein Engel.
- Die Krankenschwester war wie ein Engel für die Patienten.
3.) "Représentation décorative ou symbolique"
- Définition: "Figure décorative ou symbole, notamment dans l'art et la religion."
- Traduction(s): ange, figurine d'ange, représentation d'ange
- Synonyme(s): Figur, Symbol
- Mot(s) apparenté(s): Statue, Gemälde
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Auf dem Kirchturm steht ein Engel.
- Das Gemälde zeigt einen schönen Engel.
- Die Weihnachtsdekorationen waren voller Engel.