Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Engel Traduzioni, significati e sinonimi
"Engel" si usa come sostantivo con il significato di "angelo", "spirito celeste" or "messaggero divino".
Proprietà essenziali di "Engel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Engel
- Plurale: die Engel
Significati di "Engel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Angelo, essere celeste"
- Definizione: "Essere celeste o spirituale associato alla bontà e alla purezza, spesso rappresentato con ali e aspetto umano."
- Traduzione(i): angelo, spirito celeste, messaggero divino
- Sinonimo(i): Himmelsbote, Himmelswesen
- Antonimo(i): Teufel
- Parola(e) correlata(e): Erzengel, Schutzengel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Engel erschien in einem Traum.
- Sie glaubt fest an ihren Schutzengel.
- Der kleine Junge sah aus wie ein Engel.
2.) "Angelo, persona buonissima"
- Definizione: "Persona estremamente buona e compassionevole."
- Traduzione(i): angelo, persona angelica, santo, persona di una bontà infinita
- Sinonimo(i): Gutmensch, Heiliger
- Antonimo(i): Unmensch, Schurke
- Parola(e) correlata(e): Helfer, Wohltäter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Meine Mutter ist ein wahrer Engel.
- Er hat mir so sehr geholfen, er ist ein Engel.
- Die Krankenschwester war wie ein Engel für die Patienten.
3.) "Figura decorativa o simbolo religioso/artistico"
- Definizione: "Figura decorativa o simbolo, specialmente nell'arte e nella religione."
- Traduzione(i): angelo, figura angelica, putto
- Sinonimo(i): Figur, Symbol
- Parola(e) correlata(e): Statue, Gemälde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Auf dem Kirchturm steht ein Engel.
- Das Gemälde zeigt einen schönen Engel.
- Die Weihnachtsdekorationen waren voller Engel.