Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geil Traduções, significados e sinónimos
"Geil" usa-se como adjetivo com o significado de "legal", "irado" or "massa".
Propriedades essenciais de "geil"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "geil" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Muito bom, legal (gíria)"
- Definição: "Informal: algo muito bom ou impressionante, especialmente para jovens."
- Tradução(ões): legal, irado, massa, demais, bacana
- Sinónimo(s): toll, super, klasse
- Antónimo(s): langweilig, schlecht
- Palavra(s) relacionada(s): cool, fantastisch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Konzert gestern war geil!
- Dieser Film ist wirklich geil.
- Ich finde dein neues Auto geil.
2.) "Excitado sexualmente (vulgar)"
- Definição: "Vulgar: excitado sexualmente; uso informal e coloquial."
- Tradução(ões): excitado, com tesão, com vontade
- Sinónimo(s): scharf, lüstern
- Antónimo(s): enthaltsam, keusch
- Palavra(s) relacionada(s): erregt, heiß
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er war total geil auf sie.
- Sie fühlte sich plötzlich geil.
- In diesem Outfit sieht sie wirklich geil aus.
3.) "Fértil, exuberante (antigo)"
- Definição: "Uso antigo: fértil ou exuberante, especialmente em plantas."
- Tradução(ões): fértil, exuberante, viçoso
- Sinónimo(s): üppig, fruchtbar
- Antónimo(s): karg, unfruchtbar
- Palavra(s) relacionada(s): wachsend, blühend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Boden hier ist sehr geil.
- Die Pflanzen wachsen geil in diesem Klima.
- Ein geiler Garten ist ein Zeichen guter Pflege.