Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geil Traductions, sens et synonymes
"Geil" s'utilise comme adjectif avec le sens de "génial", "super" or "excellent".
Propriétés essentielles de "geil"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "geil" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Familier : génial, super"
- Définition: "Familier : quelque chose de très bon ou d'impressionnant, surtout chez les jeunes."
- Traduction(s): génial, super, excellent, cool
- Synonyme(s): toll, super, klasse
- Antonyme(s): langweilig, schlecht
- Mot(s) apparenté(s): cool, fantastisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Konzert gestern war geil!
- Dieser Film ist wirklich geil.
- Ich finde dein neues Auto geil.
2.) "Vulgaire : excité sexuellement"
- Définition: "Vulgaire : excité sexuellement ; usage informel et familier."
- Traduction(s): excité, chaud, bandant (vulgaire)
- Synonyme(s): scharf, lüstern
- Antonyme(s): enthaltsam, keusch
- Mot(s) apparenté(s): erregt, heiß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war total geil auf sie.
- Sie fühlte sich plötzlich geil.
- In diesem Outfit sieht sie wirklich geil aus.
3.) "Ancien : fertile, luxuriant"
- Définition: "Usage ancien : fertile ou exubérant, notamment pour les plantes."
- Traduction(s): fertile, luxuriant, vigoureux
- Synonyme(s): üppig, fruchtbar
- Antonyme(s): karg, unfruchtbar
- Mot(s) apparenté(s): wachsend, blühend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Boden hier ist sehr geil.
- Die Pflanzen wachsen geil in diesem Klima.
- Ein geiler Garten ist ein Zeichen guter Pflege.