Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwein Traduções, significados e sinónimos
"Schwein" usa-se como substantivo com o significado de "porco", "suíno" or "cachaço (macho)".
Propriedades essenciais de "Schwein"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Schwein
- Plural: die Schweine
Significados de "Schwein" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Animal da espécie Sus scrofa domesticus"
- Definição: "Mamífero doméstico ou selvagem da família dos suínos, conhecido pelo seu focinho comprido e capacidade para encontrar trufas."
- Tradução(ões): porco, suíno, cachaço (macho), marrã (fêmea jovem)
- Sinónimo(s): Sau, Ferkel
- Palavra(s) relacionada(s): Schweinchen, Schweinefleisch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Auf dem Bauernhof gibt es viele Schweine.
- Das Schwein suhlte sich im Schlamm.
- Ein Schwein kann sehr laut grunzen.
2.) "Indivíduo de comportamento repugnante"
- Definição: "Pessoa desprezível ou imoral."
- Tradução(ões): porco, canalha, patife, cretino
- Sinónimo(s): Wüstling, Lüstling
- Antónimo(s): anständig
- Palavra(s) relacionada(s): Schweinehund
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er benimmt sich wie ein Schwein.
- Was für ein Schwein er ist, so mit ihr zu reden!
- Dieser Typ ist ein richtiges Schwein.
3.) "Grande sorte, acaso feliz"
- Definição: "Sorte excecional, geralmente inesperada."
- Tradução(ões): sorte grande, sorte do diabo, acaso feliz
- Sinónimo(s): Glück, Fortuna
- Antónimo(s): Pech
- Palavra(s) relacionada(s): Schwein haben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich hatte wirklich Schwein, dass ich den letzten Zug noch erwischt habe.
- Was ein Schwein, dass es nicht angefangen hat zu regnen!
- Er hatte Schwein bei der Prüfung und hat bestanden.