Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwein Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwein" si usa come sostantivo con il significato di "maiale", "porco" or "suino".
Proprietà essenziali di "Schwein"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Schwein
- Plurale: die Schweine
Significati di "Schwein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Animale suino"
- Definizione: "Mammifero domestico o selvatico della famiglia dei suidi, noto per il suo grugno lungo e la sua capacità di trovare tartufi."
- Traduzione(i): maiale, porco, suino
- Sinonimo(i): Sau, Ferkel
- Parola(e) correlata(e): Schweinchen, Schweinefleisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Auf dem Bauernhof gibt es viele Schweine.
- Das Schwein suhlte sich im Schlamm.
- Ein Schwein kann sehr laut grunzen.
2.) "Persona spregevole"
- Definizione: "Persona spregevole o immorale."
- Traduzione(i): porco, maiale, persona schifosa, individuo spregevole
- Sinonimo(i): Wüstling, Lüstling
- Antonimo(i): anständig
- Parola(e) correlata(e): Schweinehund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er benimmt sich wie ein Schwein.
- Was für ein Schwein er ist, so mit ihr zu reden!
- Dieser Typ ist ein richtiges Schwein.
3.) "Fortuna inaspettata"
- Definizione: "Fortuna eccezionale, solitamente inaspettata."
- Traduzione(i): fortuna, botta di fortuna, colpo di fortuna, culo (informale)
- Sinonimo(i): Glück, Fortuna
- Antonimo(i): Pech
- Parola(e) correlata(e): Schwein haben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich hatte wirklich Schwein, dass ich den letzten Zug noch erwischt habe.
- Was ein Schwein, dass es nicht angefangen hat zu regnen!
- Er hatte Schwein bei der Prüfung und hat bestanden.