Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwein Traductions, sens et synonymes
"Schwein" s'utilise comme nom avec le sens de "cochon", "porc" or "sanglier".
Propriétés essentielles de "Schwein"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Schwein
- Pluriel: die Schweine
Sens de "Schwein" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Animal de la famille des porcs"
- Définition: "Mammifère domestique ou sauvage de la famille des suidés, connu pour son groin allongé et sa capacité à trouver des truffes."
- Traduction(s): cochon, porc, sanglier
- Synonyme(s): Sau, Ferkel
- Mot(s) apparenté(s): Schweinchen, Schweinefleisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Auf dem Bauernhof gibt es viele Schweine.
- Das Schwein suhlte sich im Schlamm.
- Ein Schwein kann sehr laut grunzen.
2.) "Personne ignoble"
- Définition: "Personne méprisable ou immorale."
- Traduction(s): porc, salaud, cochon
- Synonyme(s): Wüstling, Lüstling
- Antonyme(s): anständig
- Mot(s) apparenté(s): Schweinehund
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er benimmt sich wie ein Schwein.
- Was für ein Schwein er ist, so mit ihr zu reden!
- Dieser Typ ist ein richtiges Schwein.
3.) "Veine, chance insolente"
- Définition: "Chance exceptionnelle, généralement inattendue."
- Traduction(s): veine, bol, chance insolente
- Synonyme(s): Glück, Fortuna
- Antonyme(s): Pech
- Mot(s) apparenté(s): Schwein haben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich hatte wirklich Schwein, dass ich den letzten Zug noch erwischt habe.
- Was ein Schwein, dass es nicht angefangen hat zu regnen!
- Er hatte Schwein bei der Prüfung und hat bestanden.