Steuerpflichtige Traduções, significados e sinónimos

"Steuerpflichtige" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "contribuinte", "sujeito passivo" or "tributável". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Steuerpflichtige"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino, feminino
Singular: der, die Steuerpflichtige
Plural: die Steuerpflichtige

Significados de "Steuerpflichtige" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Contribuinte"

"Steuerpflichtige", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pessoa ou entidade obrigada a pagar impostos ao Estado."
Tradução(ões): contribuinte, sujeito passivo
Sinónimo(s): Steuerzahler, Abgabepflichtiger
Palavra(s) relacionada(s): Steuerpflicht, Steuererklärung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Steuerpflichtige muss seine Steuererklärung bis Ende Mai einreichen.O contribuinte deve apresentar sua declaração de imposto até o final de maio.
Jeder Steuerpflichtige hat das Recht auf Steuerberatung.Todo contribuinte tem direito a consultoria tributária.
Die Steuerpflichtigen in Deutschland müssen jährlich ihre Einkünfte melden.Os contribuintes na Alemanha devem declarar seus rendimentos anualmente.

2.) "Tributável"

"Steuerpflichtige", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Sujeito à obrigação de pagar impostos."
Tradução(ões): tributável, sujeito a imposto
Sinónimo(s): steuerbar, abgabepflichtig
Antónimo(s): steuerfrei, abgabenfrei
Palavra(s) relacionada(s): steuerlich, abgabenpflichtig

📝 Alguns exemplos de uso:

Einkünfte aus Kapitalvermögen sind steuerpflichtig.Rendimentos de capital são tributáveis.
Nicht alle Einkünfte sind steuerpflichtig.Nem todos os rendimentos são tributáveis.
Das Einkommen ist bis zu einem bestimmten Betrag steuerpflichtig.A renda é tributável até um determinado valor.

Pesquisar mais palavras →