Steuerpflichtige Traduzioni, significati e sinonimi
"Steuerpflichtige" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "contribuente", "soggetto passivo d'imposta" o "imponibile". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Steuerpflichtige"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile, femminile
- Singolare: der, die Steuerpflichtige
- Plurale: die Steuerpflichtige
Significati di "Steuerpflichtige" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contribuente"
"Steuerpflichtige", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Persona o entità tenuta a pagare le imposte allo Stato."
- Traduzione(i): contribuente, soggetto passivo d'imposta
- Sinonimo(i): Steuerzahler, Abgabepflichtiger
- Parola(e) correlata(e): Steuerpflicht, Steuererklärung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Steuerpflichtige muss seine Steuererklärung bis Ende Mai einreichen.
- Jeder Steuerpflichtige hat das Recht auf Steuerberatung.
- Die Steuerpflichtigen in Deutschland müssen jährlich ihre Einkünfte melden.
2.) "Imponibile, soggetto a tassazione"
"Steuerpflichtige", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Soggetto all'obbligo di pagare le imposte."
- Traduzione(i): imponibile, tassabile, soggetto a imposta
- Sinonimo(i): steuerbar, abgabepflichtig
- Antonimo(i): steuerfrei, abgabenfrei
- Parola(e) correlata(e): steuerlich, abgabenpflichtig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Einkünfte aus Kapitalvermögen sind steuerpflichtig.
- Nicht alle Einkünfte sind steuerpflichtig.
- Das Einkommen ist bis zu einem bestimmten Betrag steuerpflichtig.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano