Kopfschuss Traduções, significados e sinónimos
"Kopfschuss" usa-se como substantivo com o significado de "tiro na cabeça", "disparo na cabeça" ou "tiro no pé".
Propriedades essenciais de "Kopfschuss"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: masculino
- Singular: der Kopfschuss
- Plural: die Kopfschüsse
Significados de "Kopfschuss" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tiro na cabeça (fatal)"
- Definição: "Ferida fatal causada por um disparo na cabeça."
- Tradução(ões): tiro na cabeça, disparo na cabeça
- Sinónimo(s): Kopftreffer
- Palavra(s) relacionada(s): Schuss, Kopfverletzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Soldat erlitt einen Kopfschuss im Gefecht.
- Ein Kopfschuss kann sofort tödlich sein.
- Der Krimi endete mit einem Kopfschuss des Täters.
2.) "Erro grave (figurado)"
- Definição: "Metaforicamente, um erro grave ou falha mental."
- Tradução(ões): tiro no pé, erro crasso, gafe, asneira
- Sinónimo(s): Fehler, Missgeschick
- Palavra(s) relacionada(s): Denkfehler, Missverständnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das war ein echter Kopfschuss von ihm.
- Ihr Kommentar war ein Kopfschuss und sorgte für Verwirrung.
- Der Plan war ein Kopfschuss und scheiterte schnell.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano