Notbremse Traduções, significados e sinónimos
"Notbremse" usa-se como substantivo com o significado de "freio de emergência", "freio de socorro" ou "freio de emergência (figurado)".
Propriedades essenciais de "Notbremse"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Notbremse
- Plural: die Notbremsen
Significados de "Notbremse" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Freio de emergência de trem"
- Definição: "Dispositivo de segurança para parar trens em emergências."
- Tradução(ões): freio de emergência, freio de socorro
- Sinónimo(s): Sicherheitsbremse
- Palavra(s) relacionada(s): Bremse, Zug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im Zug zog jemand die Notbremse.
- Die Notbremse wurde bei Gefahr betätigt.
- Bitte ziehen Sie die Notbremse nur im Notfall.
2.) "Medida de emergência para conter crise"
- Definição: "Medida urgente para parar ou prevenir uma situação crítica."
- Tradução(ões): freio de emergência (figurado), medida de contenção de emergência, ação drástica de emergência
- Sinónimo(s): Notmaßnahme
- Palavra(s) relacionada(s): Maßnahme, Krise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung zog die Notbremse in der Krise.
- Als die Zahlen stiegen, wurde die Notbremse gezogen.
- Manchmal ist eine Notbremse notwendig, um Schlimmeres zu verhindern.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano