Notbremse Traduzioni, significati e sinonimi

"Notbremse" si usa come sostantivo con il significato di "freno di emergenza", "freno d'emergenza" o "freno d'emergenza (figurato)".

Proprietà essenziali di "Notbremse"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Notbremse
  • Plurale: die Notbremsen

Significati di "Notbremse" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Dispositivo di sicurezza per treni"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Im Zug zog jemand die Notbremse.Sul treno qualcuno ha tirato il freno di emergenza.
  2. Die Notbremse wurde bei Gefahr betätigt.Il freno di emergenza è stato azionato in caso di pericolo.
  3. Bitte ziehen Sie die Notbremse nur im Notfall.Si prega di tirare il freno di emergenza solo in caso di emergenza.

2.) "Misura d'emergenza drastica"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Regierung zog die Notbremse in der Krise.Il governo ha tirato il freno d'emergenza durante la crisi.
  2. Als die Zahlen stiegen, wurde die Notbremse gezogen.Con l'aumento dei numeri, è stato tirato il freno d'emergenza.
  3. Manchmal ist eine Notbremse notwendig, um Schlimmeres zu verhindern.A volte un freno d'emergenza è necessario per evitare il peggio.
Cerca altre parole →