Notbremse Traduzioni, significati e sinonimi
"Notbremse" si usa come sostantivo con il significato di "freno di emergenza", "freno d'emergenza" o "freno d'emergenza (figurato)".
Proprietà essenziali di "Notbremse"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Notbremse
- Plurale: die Notbremsen
Significati di "Notbremse" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dispositivo di sicurezza per treni"
- Definizione: "Dispositivo di sicurezza per fermare i treni in caso di emergenza."
- Traduzione(i): freno di emergenza, freno d'emergenza
- Sinonimo(i): Sicherheitsbremse
- Parola(e) correlata(e): Bremse, Zug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Zug zog jemand die Notbremse.
- Die Notbremse wurde bei Gefahr betätigt.
- Bitte ziehen Sie die Notbremse nur im Notfall.
2.) "Misura d'emergenza drastica"
- Definizione: "Misura urgente per fermare o prevenire una situazione critica."
- Traduzione(i): freno d'emergenza (figurato), misura d'emergenza, intervento drastico
- Sinonimo(i): Notmaßnahme
- Parola(e) correlata(e): Maßnahme, Krise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung zog die Notbremse in der Krise.
- Als die Zahlen stiegen, wurde die Notbremse gezogen.
- Manchmal ist eine Notbremse notwendig, um Schlimmeres zu verhindern.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano