Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinblick Traduções, significados e sinónimos
"Hinblick" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "em relação a", "no que diz respeito a" or "considerando". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Hinblick"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: acusativo
- Funções: de modo
Propriedades como Substantivo
- Gênero: masculino
- Singular: der Hinblick
- Plural: die Hinblicke
Significados de "Hinblick" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Em relação a"
"Hinblick", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Em relação a, no que diz respeito a, considerando."
- Tradução(ões): em relação a, no que diz respeito a, considerando, tendo em vista
- Sinónimo(s): in Bezug auf, hinsichtlich, in Anbetracht
- Palavra(s) relacionada(s): im Hinblick auf, mit Blick auf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen die Situation im Hinblick auf die aktuellen Entwicklungen neu bewerten.
- Im Hinblick auf die Zukunft sollten wir nachhaltige Lösungen finden.
- Die Entscheidung wurde im Hinblick auf die möglichen Konsequenzen getroffen.
2.) "Consideração, perspectiva"
"Hinblick", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Consideração ou perspectiva em referência a algo específico."
- Tradução(ões): perspectiva, consideração, ponto de vista, enfoque
- Sinónimo(s): Aussicht, Perspektive
- Palavra(s) relacionada(s): Blick, Ansicht, Sichtweise
📝 Alguns exemplos de uso:
- In Hinblick auf Ihre Anfrage können wir leider nicht helfen.
- Der Hinblick auf den Umweltschutz ist in diesem Projekt zentral.
- Mit besonderem Hinblick auf die Kundenwünsche wurde das Produkt entwickelt.