Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinblick Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinblick" si usa principalmente come preposizione nel senso di "riguardo a", "in relazione a" o "rispetto a". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Hinblick"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: accusativo
- Funzioni: modale
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Hinblick
- Plurale: die Hinblicke
Significati di "Hinblick" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In relazione a qualcosa"
"Hinblick", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Rispetto a, in relazione a, in considerazione di."
- Traduzione(i): riguardo a, in relazione a, rispetto a, considerando
- Sinonimo(i): in Bezug auf, hinsichtlich, in Anbetracht
- Parola(e) correlata(e): im Hinblick auf, mit Blick auf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Situation im Hinblick auf die aktuellen Entwicklungen neu bewerten.
- Im Hinblick auf die Zukunft sollten wir nachhaltige Lösungen finden.
- Die Entscheidung wurde im Hinblick auf die möglichen Konsequenzen getroffen.
2.) "Prospettiva, considerazione"
"Hinblick", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Considerazione o prospettiva in riferimento a qualcosa di specifico."
- Traduzione(i): prospettiva, considerazione, ottica, punto di vista
- Sinonimo(i): Aussicht, Perspektive
- Parola(e) correlata(e): Blick, Ansicht, Sichtweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In Hinblick auf Ihre Anfrage können wir leider nicht helfen.
- Der Hinblick auf den Umweltschutz ist in diesem Projekt zentral.
- Mit besonderem Hinblick auf die Kundenwünsche wurde das Produkt entwickelt.