Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchschlagend Traduções, significados e sinónimos
"Durchschlagend" usa-se como adjetivo com o significado de "convincente", "decisivo" or "eficaz".
Propriedades essenciais de "durchschlagend"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Composição: adjetivo composto por durch, schlagen
Significados de "durchschlagend" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Muito eficaz e convincente"
- Definição: "Que tem um efeito forte, decisivo e convincente."
- Tradução(ões): convincente, decisivo, eficaz, contundente, irrefutável
- Sinónimo(s): wirkungsvoll, effektiv, entscheidend
- Antónimo(s): wirkungslos, ineffektiv
- Palavra(s) relacionada(s): durchschlagen, durchschlagende Wirkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Argumente des Anwalts waren durchschlagend.
- Seine durchschlagende Rede überzeugte alle.
- Die neue Strategie erwies sich als durchschlagend.
2.) "Que penetra ou atravessa com força"
- Definição: "Que penetra ou atravessa algo com facilidade e força."
- Tradução(ões): penetrante, perfurante, trespassante, atravessador
- Sinónimo(s): durchdringend, durchbohrend
- Antónimo(s): undurchdringlich
- Palavra(s) relacionada(s): durchdringen, durchbohren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Pfeil war durchschlagend und durchdrang die Rüstung.
- Das durchschlagende Geschoss durchbrach die Wand.
- Die durchschlagende Kraft des Lasers war beeindruckend.