Zeitbombe Traduções, significados e sinónimos
"Zeitbombe" usa-se como substantivo com o significado de "bomba-relógio", "artefato explosivo programado" ou "bomba-relógio (figurado)".
Propriedades essenciais de "Zeitbombe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Zeitbombe
- Plural: die Zeitbomben
- Composição: substantivo composto por Zeit, Bombe
Significados de "Zeitbombe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Bomba-relógio"
- Definição: "Dispositivo explosivo com temporizador; explode após um tempo determinado."
- Tradução(ões): bomba-relógio, artefato explosivo programado
- Sinónimo(s): Sprengsatz, Sprengladung
- Palavra(s) relacionada(s): Explosion, Detonation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Zeitbombe tickt unaufhaltsam.
- Eine Zeitbombe wurde im Gebäude gefunden.
- Die Polizei entschärfte die Zeitbombe rechtzeitig.
2.) "Situação explosiva ou problema latente"
- Definição: "Situação perigosa que pode piorar repentinamente."
- Tradução(ões): bomba-relógio (figurado), problema latente, situação explosiva
- Sinónimo(s): Gefahr, Risiko
- Antónimo(s): Sicherheit, Stabilität
- Palavra(s) relacionada(s): Krise, Bedrohung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die wirtschaftliche Lage ist eine Zeitbombe.
- Das soziale Ungleichgewicht wirkt wie eine Zeitbombe.
- Die Umweltverschmutzung ist eine tickende Zeitbombe.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano