Zeitbombe Traduzioni, significati e sinonimi

"Zeitbombe" si usa come sostantivo con il significato di "bomba a orologeria", "ordigno a tempo" o "situazione esplosiva".

Proprietà essenziali di "Zeitbombe"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Zeitbombe
  • Plurale: die Zeitbomben
  • Composizione: sostantivo composto da Zeit, Bombe

Significati di "Zeitbombe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Bomba a orologeria"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Zeitbombe tickt unaufhaltsam.La bomba a orologeria ticchetta inesorabilmente.
  2. Eine Zeitbombe wurde im Gebäude gefunden.Una bomba a orologeria è stata trovata nell'edificio.
  3. Die Polizei entschärfte die Zeitbombe rechtzeitig.La polizia ha disinnescato la bomba a orologeria in tempo.

2.) "Situazione pericolosa latente"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die wirtschaftliche Lage ist eine Zeitbombe.La situazione economica è una bomba a orologeria.
  2. Das soziale Ungleichgewicht wirkt wie eine Zeitbombe.La disuguaglianza sociale agisce come una bomba a orologeria.
  3. Die Umweltverschmutzung ist eine tickende Zeitbombe.L'inquinamento ambientale è una bomba a orologeria che ticchetta.
Cerca altre parole →