Betroffen Traduções, significados e sinónimos

"Betroffen" usa-se como adjetivo com o significado de "comovido", "afetado" or "chocado".

Propriedades essenciais de "betroffen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Regular

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Sentir-se emocionalmente afetado, comovido ou chocado por um acontecimento, notícia ou situação."
Tradução(ões): comovido, afetado, chocado, impressionado
Sinónimo(s): erschüttert, bewegt, gerührt
Antónimo(s): unberührt, gleichgültig
Palavra(s) relacionada(s): Betroffenheit, betreffen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er war betroffen von der Nachricht des Unfalls.Ele ficou comovido com a notícia do acidente.
Die ganze Stadt war betroffen von der Katastrophe.Toda a cidade ficou afetada pela catástrofe.
Sie fühlte sich betroffen, als sie die traurige Geschichte hörte.Ela sentiu-se impressionada quando ouviu a história triste.

Definição: "Estar envolvido, atingido ou abrangido por uma situação, medida, regra ou evento específico."
Tradução(ões): atingido, envolvido, abrangido, afetado (no sentido prático)
Sinónimo(s): beteiligt, involviert
Antónimo(s): unbeteiligt, ausgeschlossen
Palavra(s) relacionada(s): Betroffenheit, betreffen

📝 Alguns exemplos de uso:

Viele Mitarbeiter sind von der Umstrukturierung betroffen.Muitos funcionários são atingidos pela reestruturação.
Die neuen Regelungen haben alle Abteilungen betroffen.Os novos regulamentos abrangeram todos os departamentos.
Nur wenige Länder sind von den Sanktionen betroffen.Apenas alguns países são afetados pelas sanções.