Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Instanz Traduções, significados e sinónimos
"Instanz" usa-se como substantivo com o significado de "instância", "grau de jurisdição" or "autoridade".
Propriedades essenciais de "Instanz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Instanz
- Plural: die Instanzen
Significados de "Instanz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Nível em um processo judicial/administrativo"
- Definição: "Nível ou etapa em um processo judicial ou administrativo."
- Tradução(ões): instância, grau de jurisdição
- Sinónimo(s): Stufe, Ebene
- Palavra(s) relacionada(s): Gericht, Verfahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Instanz hat das Urteil bestätigt.
- In der ersten Instanz wurde der Fall abgewiesen.
- Er legte Berufung gegen die Entscheidung der Instanz ein.
2.) "Entidade com poder de decisão"
- Definição: "Entidade ou autoridade que tem poder de decisão."
- Tradução(ões): instância, autoridade, órgão, entidade
- Sinónimo(s): Behörde, Amt
- Palavra(s) relacionada(s): Institution, Organisation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Instanz entschied über den Antrag.
- Er wandte sich an die zuständige Instanz.
- Die Instanz hat die Genehmigung erteilt.