Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Instanz Traductions, sens et synonymes
"Instanz" s'utilise comme nom avec le sens de "instance", "degré de juridiction" or "niveau".
Propriétés essentielles de "Instanz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Instanz
- Pluriel: die Instanzen
Sens de "Instanz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Degré de juridiction"
- Définition: "Niveau ou étape dans un processus judiciaire ou administratif."
- Traduction(s): instance, degré de juridiction, niveau
- Synonyme(s): Stufe, Ebene
- Mot(s) apparenté(s): Gericht, Verfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Instanz hat das Urteil bestätigt.
- In der ersten Instanz wurde der Fall abgewiesen.
- Er legte Berufung gegen die Entscheidung der Instanz ein.
2.) "Autorité compétente"
- Définition: "Entité ou autorité ayant un pouvoir de décision."
- Traduction(s): instance, autorité, organe, entité compétente
- Synonyme(s): Behörde, Amt
- Mot(s) apparenté(s): Institution, Organisation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Instanz entschied über den Antrag.
- Er wandte sich an die zuständige Instanz.
- Die Instanz hat die Genehmigung erteilt.