Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Instanz Traduzioni, significati e sinonimi
"Instanz" si usa come sostantivo con il significato di "grado di giudizio", "istanza" or "fase processuale".
Proprietà essenziali di "Instanz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Instanz
- Plurale: die Instanzen
Significati di "Instanz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Grado di giudizio"
- Definizione: "Livello o fase in un processo giudiziario o amministrativo."
- Traduzione(i): grado di giudizio, istanza, fase processuale
- Sinonimo(i): Stufe, Ebene
- Parola(e) correlata(e): Gericht, Verfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Instanz hat das Urteil bestätigt.
- In der ersten Instanz wurde der Fall abgewiesen.
- Er legte Berufung gegen die Entscheidung der Instanz ein.
2.) "Autorità, organo competente"
- Definizione: "Entità o autorità che ha potere decisionale."
- Traduzione(i): autorità, organo, istanza, ufficio competente, ente
- Sinonimo(i): Behörde, Amt
- Parola(e) correlata(e): Institution, Organisation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Instanz entschied über den Antrag.
- Er wandte sich an die zuständige Instanz.
- Die Instanz hat die Genehmigung erteilt.