Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rand Traduções, significados e sinónimos
"Rand" usa-se como substantivo com o significado de "borda", "margem" or "beira".
Propriedades essenciais de "Rand"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Rand
- Plural: die Ränder
Significados de "Rand" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Borda, margem"
- Definição: "Borda ou limite exterior de algo, especialmente de uma superfície plana."
- Tradução(ões): borda, margem, beira, extremidade
- Sinónimo(s): Kante, Saum, Grenze
- Antónimo(s): Mitte, Zentrum
- Palavra(s) relacionada(s): Umrandung, Randbereich, Randbezirk
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rand des Tisches ist leicht beschädigt.
- Sie schrieb eine Notiz am Rand des Buches.
- Der Rand des Tellers war mit Gold verziert.
2.) "Periferia, borda de uma área"
- Definição: "Área periférica ou exterior de uma cidade ou região."
- Tradução(ões): periferia, borda, arredores, extremidade, orla
- Sinónimo(s): Peripherie, Stadtrand, Außenbezirk
- Antónimo(s): Zentrum, Kern
- Palavra(s) relacionada(s): Vorort, Randgebiet, Randbezirk
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie wohnen am Rand der Stadt.
- Die Fabrik wurde am Rand des Industriegebiets gebaut.
- Am Rand des Dorfes gibt es einen kleinen Wald.
3.) "Margem de uma página"
- Definição: "Margem ou espaço em branco ao redor do texto numa página."
- Tradução(ões): margem, borda
- Sinónimo(s): Seitenrand, Textrand
- Antónimo(s): Text, Inhalt
- Palavra(s) relacionada(s): Randnotiz, Randbemerkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte lassen Sie einen breiten Rand auf jeder Seite.
- Die Korrektur wurde im Rand des Dokuments notiert.
- Der Rand des Briefes war zu schmal für zusätzliche Anmerkungen.