Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rand Traductions, sens et synonymes
"Rand" s'utilise comme nom avec le sens de "bord", "rebord" or "lisière".
Propriétés essentielles de "Rand"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Rand
- Pluriel: die Ränder
Sens de "Rand" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Bord, lisière d'une surface"
- Définition: "Bord ou limite extérieure de quelque chose, en particulier d'une surface plane."
- Traduction(s): bord, rebord, lisière, pourtour
- Synonyme(s): Kante, Saum, Grenze
- Antonyme(s): Mitte, Zentrum
- Mot(s) apparenté(s): Umrandung, Randbereich, Randbezirk
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Rand des Tisches ist leicht beschädigt.
- Sie schrieb eine Notiz am Rand des Buches.
- Der Rand des Tellers war mit Gold verziert.
2.) "Périphérie, limite d'une zone"
- Définition: "Zone périphérique ou extérieure d'une ville ou d'une région."
- Traduction(s): périphérie, lisière, frange, bordure
- Synonyme(s): Peripherie, Stadtrand, Außenbezirk
- Antonyme(s): Zentrum, Kern
- Mot(s) apparenté(s): Vorort, Randgebiet, Randbezirk
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie wohnen am Rand der Stadt.
- Die Fabrik wurde am Rand des Industriegebiets gebaut.
- Am Rand des Dorfes gibt es einen kleinen Wald.
3.) "Marge d'une page"
- Définition: "Marge ou espace blanc autour du texte sur une page."
- Traduction(s): marge, bord, pourtour
- Synonyme(s): Seitenrand, Textrand
- Antonyme(s): Text, Inhalt
- Mot(s) apparenté(s): Randnotiz, Randbemerkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte lassen Sie einen breiten Rand auf jeder Seite.
- Die Korrektur wurde im Rand des Dokuments notiert.
- Der Rand des Briefes war zu schmal für zusätzliche Anmerkungen.