Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rand Traduzioni, significati e sinonimi
"Rand" si usa come sostantivo con il significato di "bordo", "margine" or "orlo".
Proprietà essenziali di "Rand"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Rand
- Plurale: die Ränder
Significati di "Rand" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bordo, margine"
- Definizione: "Bordo o limite esterno di qualcosa, specialmente di una superficie piana."
- Traduzione(i): bordo, margine, orlo, estremità
- Sinonimo(i): Kante, Saum, Grenze
- Antonimo(i): Mitte, Zentrum
- Parola(e) correlata(e): Umrandung, Randbereich, Randbezirk
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Rand des Tisches ist leicht beschädigt.
- Sie schrieb eine Notiz am Rand des Buches.
- Der Rand des Tellers war mit Gold verziert.
2.) "Periferia, limite"
- Definizione: "Area periferica o esterna di una città o regione."
- Traduzione(i): periferia, limite, confine, zona periferica
- Sinonimo(i): Peripherie, Stadtrand, Außenbezirk
- Antonimo(i): Zentrum, Kern
- Parola(e) correlata(e): Vorort, Randgebiet, Randbezirk
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie wohnen am Rand der Stadt.
- Die Fabrik wurde am Rand des Industriegebiets gebaut.
- Am Rand des Dorfes gibt es einen kleinen Wald.
3.) "Margine della pagina"
- Definizione: "Margine o spazio bianco attorno al testo in una pagina."
- Traduzione(i): margine, bordo, spazio bianco
- Sinonimo(i): Seitenrand, Textrand
- Antonimo(i): Text, Inhalt
- Parola(e) correlata(e): Randnotiz, Randbemerkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte lassen Sie einen breiten Rand auf jeder Seite.
- Die Korrektur wurde im Rand des Dokuments notiert.
- Der Rand des Briefes war zu schmal für zusätzliche Anmerkungen.