Fremde Traduções, significados e sinónimos

"Fremde" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "estranho", "desconhecido" or "forasteiro". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Fremde"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: feminino
Singular: die Fremde
Plural: die Fremden

Significados de "Fremde" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Algo ou alguém desconhecido"

"Fremde", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pessoa ou coisa desconhecida ou estranha, não familiar."
Tradução(ões): estranho, desconhecido, forasteiro, alheio
Sinónimo(s): Unbekannte, Ausländer, Fremdling
Antónimo(s): Bekannte, Einheimische
Palavra(s) relacionada(s): Fremdheit, Fremdsprachigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die fremde war sehr freundlich zu uns.A estranha foi muito simpática connosco.
Ich habe Angst vor der fremde.Tenho medo do desconhecido.
Er fühlt sich in der fremde verloren.Ele sente-se perdido em terra alheia.

2.) "Não familiar, alheio"

"Fremde", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Não conhecido, estranho ou alheio a si próprio."
Tradução(ões): estranho, desconhecido, alheio, exótico
Sinónimo(s): unbekannt, ausländisch, andersartig
Antónimo(s): bekannt, vertraut, heimisch
Palavra(s) relacionada(s): fremdartig, fremdsprachig

📝 Alguns exemplos de uso:

Das ist eine fremde Kultur für mich.Esta é uma cultura estranha para mim.
Ich fühle mich in dieser Stadt fremde.Sinto-me estranho nesta cidade.
Die Sprache klingt für mich fremde.A língua soa-me estranha.

Pesquisar mais palavras →