Iniciar sessão

Interferenz Glossário de termos

A interferência é a transferência de elementos linguísticos de uma língua para outra, afetando a produção ou compreensão da língua-alvo.

Informações adicionais

  • Traduções: interferência linguística, transferência linguística, influência interlinguística
  • Conceitos relacionados: Sprachkontakt, Transferenz, Entlehnung, Fremdsprachenerwerb

Explicação detalhada

A interferência pode manifestar-se em diversos níveis da língua, como a fonética, gramática, léxico ou sintaxe. Ocorre comumente em situações de bilinguismo ou aprendizagem de línguas estrangeiras.

Pode ser positiva (facilitando a aprendizagem) ou negativa (causando erros). O seu estudo é fundamental para compreender os desafios na aquisição de segundas línguas.

Exemplos de uso de "Interferenz"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Ich habe gemacht meine Hausaufgaben.Interferência do português na ordem das palavras alemã. A estrutura correta seria 'Ich habe meine Hausaufgaben gemacht'.
  2. Pronunciar a palavra 'Buch' como [butʃ] em vez de [buːx]Interferência fonética do português ao pronunciar o som 'ch' alemão como se fosse o português.
  3. Usar 'bekommen' para dizer 'tornar-se' em vez de 'werden'Interferência lexical ao confundir 'bekommen' (receber) com 'become' em inglês, que significa 'tornar-se'.
Pesquisar mais termos →
Curso rápido para iniciantesLição 0: Fale desde já!Lição 1: Palavras EssenciaisLição 2: Construir Frases SimplesLição 3: As DeclinaçõesLição 4: Pronuncia Corretamente
BibliotecaPartes da oração
IntroduçãoSujeito & predicadoO objeto na fraseOs complementos
Tipos de palavras
IntroduçãoOs artigosOs pronomesOs substantivosOs verbosOs adjetivosOs advérbiosAs preposiçõesAs conjunçõesOs números em alemãoOs números cardinaisOs números ordinaisAs interjeições
Tempos verbais
IntroduçãoPresentePretéritoPerfeitoMais-que-perfeitoFuturo simplesFuturo perfeito
Modos verbais
IntroduçãoIndicativoConjuntivo (Konjunktiv I & II)Imperativo
Números e Métricas
MétricasNúmeros de 1 a 100As datasAs horas
As declinações
Introdução
GlossárioGlossario
Vocabulário (PDFs disponíveis)Coleções de vocabulário essencial
250 Substantivos Essenciais100 Verbos Essenciais50 Adjetivos Essenciais50 Advérbios Essenciais10 Preposições Essenciais10 Conjunções Essenciais50 Verbos Irregulares Essenciais50 Verbos Separáveis Essenciais1000 Palavras Essenciais
Palavras mais usadas
1000 Substantivos mais usados1000 Verbos mais usados1000 Adjetivos mais usados1000 Advérbios mais usadosTop 100 PreposiçõesTop 100 ConjunçõesTop 100 Verbos IrregularesTop 100 Verbos Separáveis
Índices AlfabéticosÍndice de SubstantivosÍndice de VerbosÍndice de Verbos IrregularesÍndice de Verbos SeparáveisÍndice de AdjetivosÍndice de AdvérbiosÍndice de PreposiçõesÍndice de ConjunçõesÍndice Completo
Exercícios de VocabulárioPratica vocabulário por classes de palavras
SubstantivosVerbosAdjetivosAdvérbiosPreposiçõesConjunçõesTodas as palavras
Exercícios de Substantivos e DeterminantesO substantivo
Género dos substantivosPlural dos substantivos
Artigos definidos, indefinidos e negativos. Possessivos
Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Possessivos
Exercícios de verbosExercícios essenciais
Haben, sein e werdenTodos os verbos
Conjugação por tipo de verbo
Verbos regularesVerbos irregularesVerbos separáveisVerbos reflexivos
Regência verbal: preposições e casos
Regência preposicionalRegência de casos
Exercícios de declinaçãoPratica declinações por classe de palavra
ArtigosPronomesSubstantivosAdjetivos
Vocabulário & ConjugaçãoDicionário (Busca)Conjugador de Verbos
Criador de Exercícios PersonalizadosCriador de testes de vocabulárioTeste de vocabulário sob medida