Lehnwort Glossar der Begriffe

Ein Lehnwort ist ein übernommenes Wort aus einer anderen Sprache, das mit möglichen Anpassungen in den eigenen Wortschatz integriert wird.

Zusätzliche Informationen

Übersetzungen: Lehnwort
Verwandte Begriffe: Fremdwort, Erbwort, Internationalismus

Ausführliche Erklärung

Lehnwörter bereichern den Wortschatz einer Sprache, füllen oft lexikalische Lücken oder bringen neue Nuancen ein. Sie können phonetische, orthografische oder morphologische Anpassungen erfahren, um sich besser in die aufnehmende Sprache zu integrieren.

Ihre Verwendung kann auf kulturelle Einflüsse, technologische Fortschritte oder längeren Sprachkontakt zurückzuführen sein. Im Laufe der Zeit werden viele Entlehnungen so stark assimiliert, dass Muttersprachler ihren fremden Ursprung nicht mehr wahrnehmen.

Verwendungsbeispiele von "Lehnwort"

📝 Einige Verwendungsbeispiele:

Fenster (aus dem Lateinischen 'fenestra')Ein altes Lehnwort, das vollständig an die deutsche Phonologie und Morphologie angepasst wurde.
Büro (aus dem Französischen 'bureau')Phonetisch und orthografisch an das Deutsche angepasst.
Streik (aus dem Englischen 'strike')Ein weiteres Lehnwort, das an das deutsche Lautsystem angepasst wurde.

Weitere Begriffe suchen →