Bedauern Bedeutungen, Synonyme und Antonyme

"Bedauern" wird hauptsächlich als Verb mit der Bedeutung von "to regret", "to deplore" oder "to be sorry for" verwendet. Es wird auch als Substantiv verwendet.

Wesentliche Eigenschaften von "Bedauern"

Die wichtigsten Eigenschaften sind folgende:

Eigenschaften als Verb

  • Infinitiv: bedauern
  • Präteritum: bedauerte
  • Partizip: bedauert

Vollständige Konjugation von bedauern

regelmäßigtransitiv
Hinweis: Diese Eigenschaften sind nicht absolut. Ein transitives Verb kann intransitiv verwendet werden und umgekehrt, je nach Kontext, und viele Verben können reflexiv verwendet werden, obwohl sie in erster Linie nicht reflexiv sind.

Eigenschaften als Substantiv

  • Geschlecht: neutral
  • Singular: das Bedauern
  • Plural: die [n/a]

Bedeutungen von "Bedauern" + Synonyme und Antonyme

Es hat die Bedeutungen und Verwendungen, die unten aufgeführt sind:

1.) "Reue oder Trauer empfinden"

"Bedauern", wenn es mit dieser Bedeutung verwendet wird, fungiert als Verb.

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Ich bedauere meine Entscheidung sehr.Lamento mucho mi decisión.
  2. Sie bedauerte es, nicht früher gekommen zu sein.Lamentó no haber llegado antes.
  3. Wir bedauern den Verlust unseres geschätzten Kollegen.Lamentamos la pérdida de nuestro estimado colega.

2.) "Beileid ausdrücken"

"Bedauern", wenn es mit dieser Bedeutung verwendet wird, fungiert als Verb.

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Ich möchte Ihnen mein tiefstes Bedauern ausdrücken.Quiero expresarle mi más sentido pésame.
  2. Wir bedauern Ihren Verlust zutiefst.Lamentamos profundamente su pérdida.
  3. Er bedauerte die Familie des Verstorbenen.Expresó sus condolencias a la familia del difunto.

3.) "Trauer- oder Reuegefühl"

"Bedauern", wenn es mit dieser Bedeutung verwendet wird, fungiert als Substantiv.

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Sein Bedauern war aufrichtig.Su arrepentimiento fue sincero.
  2. Sie äußerte ihr Bedauern über den Vorfall.Ella expresó su pesar por el incidente.
  3. Mit großem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass...Con gran pesar debemos informarle que...
Weitere Wörter suchen →