Angehen Bedeutungen, Synonyme und Antonyme

"Angehen" wird als Verb mit der Bedeutung von "to start", "to begin" oder "to commence" verwendet.

Wesentliche Eigenschaften von "angehen"

Die wichtigsten Eigenschaften sind folgende:

Eigenschaften

  • Infinitiv: angehen
  • Präteritum: ging an
  • Partizip: angegangen

Vollständige Konjugation von angehen

unregelmäßigtrennbartransitivintransitiv
Hinweis: Diese Eigenschaften sind nicht absolut. Ein transitives Verb kann intransitiv verwendet werden und umgekehrt, je nach Kontext, und viele Verben können reflexiv verwendet werden, obwohl sie in erster Linie nicht reflexiv sind.

Bedeutungen von "angehen" + Synonyme und Antonyme

Es hat die Bedeutungen und Verwendungen, die unten aufgeführt sind:

1.) "Beginnen, starten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Der Film geht um 20 Uhr an.The movie starts at 8 PM.
  2. Wann geht die Veranstaltung an?When does the event start?
  3. Das neue Schuljahr geht nächste Woche an.The new school year starts next week.

2.) "Betreffen, angehen"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Das geht dich nichts an.That's none of your business.
  2. Diese Angelegenheit geht uns alle an.This matter concerns all of us.
  3. Was mich angeht, bin ich damit einverstanden.As far as I'm concerned, I agree with that.

3.) "Problem/Aufgabe angehen"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Wir müssen dieses Problem angehen.We need to tackle this problem.
  2. Wie sollen wir die Aufgabe angehen?How should we approach the task?
  3. Er ging die Herausforderung mutig an.He bravely tackled the challenge.

4.) "Möglich/akzeptabel sein"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Das geht so nicht an.That's not acceptable like that.
  2. Würde es angehen, dass ich morgen frei nehme?Would it be possible for me to take tomorrow off?
  3. Es geht nicht an, dass du immer zu spät kommst.It's not acceptable that you're always late.
  4. Das geht einfach nicht an.That's simply not acceptable.

5.) "Sich einschalten, leuchten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Die Straßenbeleuchtung geht um 20 Uhr an.The streetlights turn on at 8 PM.
  2. Plötzlich ging das Licht an.Suddenly the light turned on.
  3. Der Fernseher geht nicht an.The TV won't turn on.
Weitere Wörter suchen →