Aufhalten Bedeutungen, Synonyme und Antonyme

"Aufhalten" wird als Verb mit der Bedeutung von "stop", "delay" oder "hold up" verwendet.

Wesentliche Eigenschaften von "aufhalten"

Die wichtigsten Eigenschaften sind folgende:

Eigenschaften

  • Infinitiv: aufhalten
  • Präteritum: hielt auf
  • Partizip: aufgehalten

Vollständige Konjugation von aufhalten

unregelmäßigtrennbartransitiv
Hinweis: Diese Eigenschaften sind nicht absolut. Ein transitives Verb kann intransitiv verwendet werden und umgekehrt, je nach Kontext, und viele Verben können reflexiv verwendet werden, obwohl sie in erster Linie nicht reflexiv sind.

Bedeutungen von "aufhalten" + Synonyme und Antonyme

Es hat die Bedeutungen und Verwendungen, die unten aufgeführt sind:

1.) "Etwas oder jemanden stoppen/verzögern"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Der Regen wird uns nicht aufhalten.The rain will not stop us.
  2. Die Polizei konnte den Dieb nicht aufhalten.The police could not stop the thief.
  3. Bitte halte mich nicht auf, ich bin spät dran.Please don't hold me up, I'm late.

2.) "Sich an einem Ort aufhalten/bleiben"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Wo hältst du dich zurzeit auf?Where are you currently staying?
  2. Sie hält sich oft in der Bibliothek auf.She often stays in the library.
  3. Wir werden uns den ganzen Sommer in Italien aufhalten.We will stay in Italy all summer.

3.) "Etwas offen halten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Kannst du bitte die Tür aufhalten?Can you please hold the door open?
  2. Er hielt das Fenster mit einem Stock auf.He held the window open with a stick.
  3. Bitte halte den Aufzug für mich auf.Please hold the elevator for me.
Weitere Wörter suchen →