Loslassen Bedeutungen, Synonyme und Antonyme

"Loslassen" wird als Verb mit der Bedeutung von "let go", "release" oder "loosen grip" verwendet.

Wesentliche Eigenschaften von "loslassen"

Die wichtigsten Eigenschaften sind folgende:

Eigenschaften

  • Infinitiv: loslassen
  • Präteritum: ließ los
  • Partizip: losgelassen

Vollständige Konjugation von loslassen

unregelmäßigtrennbartransitiv
Hinweis: Diese Eigenschaften sind nicht absolut. Ein transitives Verb kann intransitiv verwendet werden und umgekehrt, je nach Kontext, und viele Verben können reflexiv verwendet werden, obwohl sie in erster Linie nicht reflexiv sind.

Bedeutungen von "loslassen" + Synonyme und Antonyme

Es hat die Bedeutungen und Verwendungen, die unten aufgeführt sind:

1.) "Etwas freigeben, loslassen"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Bitte lass meine Hand los, du drückst zu fest.Por favor, suelta mi mano, aprietas demasiado.
  2. Es fällt ihr schwer, die Vergangenheit loszulassen.Le cuesta soltar el pasado.
  3. Der Hund wollte den Ball nicht loslassen.El perro no quería soltar la pelota.

2.) "Jemanden/etwas gehen lassen"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Die Eltern mussten ihre Tochter loslassen, als sie zum Studium in eine andere Stadt zog.Los padres tuvieron que dejar ir a su hija cuando se mudó a otra ciudad para estudiar.
  2. Er konnte seine Ex-Freundin einfach nicht loslassen.Simplemente no podía dejar ir a su exnovia.
  3. Der Vogel war geheilt, also ließen wir ihn los.El pájaro estaba curado, así que lo soltamos.

3.) "Plötzlichen Beginn einer Aktion"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Auf mein Kommando lassen wir los!Auf mein Kommando lassen wir los!
  2. Der Läufer ließ beim Startschuss sofort los.Der Läufer ließ beim Startschuss sofort los.
  3. Die Party lässt um 20 Uhr los.Die Party lässt um 20 Uhr los.
Weitere Wörter suchen →