Betreuung Translations, meanings and synonyms

"Betreuung" is used as noun with the meaning of "care", "supervision" or "assistance".

Essential properties of "Betreuung"

Its most important properties are:

It has the meanings and uses detailed below:

Definition: "Care, attention, or assistance provided to a person or group of people who need help or supervision."
Translation(s): care, supervision, assistance, support, attendance
Synonym(s): Betreuung, Fürsorge, Pflege, Versorgung
Antonym(s): Vernachlässigung
Related word(s): Begleitung, Unterstützung, Aufsicht

📝 Some usage examples:

Die Betreuung von älteren Menschen ist eine wichtige Aufgabe in unserer Gesellschaft.The care of elderly people is an important task in our society.
Für die Betreuung der Kinder während der Sommerferien gibt es spezielle Programme.There are special programs for the care of children during the summer holidays.
Die professionelle Betreuung von Patienten erfordert viel Erfahrung und Einfühlungsvermögen.Professional patient care requires a lot of experience and empathy.

📝 Some usage examples:

Die Betreuung des Forschungsprojekts wurde einem erfahrenen Professor übertragen.The supervision of the research project was assigned to an experienced professor.
Für die Betreuung der Veranstaltung sind mehrere Mitarbeiter verantwortlich.Several employees are responsible for the management of the event.
Die Betreuung von Diplomarbeiten gehört zu den Aufgaben der Dozenten.The supervision of diploma theses is one of the tasks of the lecturers.

Definition: "Legal or administrative support or advice provided to a person who cannot manage their own affairs."
Translation(s): legal guardianship, administrative support, conservatorship, care (legal context)
Synonym(s): Vormundschaft, Pflegschaft
Related word(s): Rechtliche Vertretung, Sachwalterschaft

📝 Some usage examples:

Die Stadt hat eine gesetzliche Betreuung für hilfsbedürftige Senioren eingerichtet.The city has established legal guardianship for elderly people in need of assistance.
Der Betreuung obliegt die Entscheidung über die medizinische Versorgung.The legal guardian is responsible for decisions regarding medical care.
Ohne Betreuung kann die Person ihre finanziellen Angelegenheiten nicht regeln.Without legal guardianship, the person cannot manage their financial affairs.