Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einläuten Translations, meanings and synonyms
"Einläuten" is used as verb with the meaning of "to ring in", "to usher in" or "to herald".
Essential properties of "einläuten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einläuten
- Simple past: läutete ein
- Participle: eingeläutet
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einläuten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To ring in or usher in something, often with bells"
- Definition: "To initiate or mark the beginning of something, especially with bells."
- Translation(s): to ring in, to usher in, to herald, to announce
- Synonym(s): beginnen, starten
- Antonym(s): beenden, abschließen
- Related word(s): läuten, anfangen
📝 Some usage examples:
- Die Glocken läuten das neue Jahr ein.
- Mit diesem Fest läuten wir den Sommer ein.
- Die Zeremonie läutet eine neue Ära ein.
2.) "To officially announce the beginning of an event"
- Definition: "To officially announce the start of an event or period."
- Translation(s): to inaugurate, to launch, to kick off, to announce the start of
- Synonym(s): verkünden, ankündigen
- Antonym(s): verschweigen, verheimlichen
- Related word(s): ankündigen, bekanntgeben
📝 Some usage examples:
- Der Bürgermeister läutet die Feierlichkeiten ein.
- Die Pressekonferenz läutet die Kampagne ein.
- Mit einer Rede läutet der Direktor das neue Schuljahr ein.