Richten Bedeutungen, Synonyme und Antonyme

"Richten" wird als Verb mit der Bedeutung von "to direct", "to aim" oder "to point" verwendet.

Wesentliche Eigenschaften von "richten"

Die wichtigsten Eigenschaften sind folgende:

Eigenschaften

  • Infinitiv: richten
  • Präteritum: richtete
  • Partizip: gerichtet

Vollständige Konjugation von richten

regelmäßigtransitiv
Hinweis: Diese Eigenschaften sind nicht absolut. Ein transitives Verb kann intransitiv verwendet werden und umgekehrt, je nach Kontext, und viele Verben können reflexiv verwendet werden, obwohl sie in erster Linie nicht reflexiv sind.

Bedeutungen von "richten" + Synonyme und Antonyme

Es hat die Bedeutungen und Verwendungen, die unten aufgeführt sind:

1.) "Etwas auf einen Ort oder in eine Richtung lenken"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Er richtete die Kamera auf das Gebäude.He aimed the camera at the building.
  2. Sie richtete ihren Blick auf den Horizont.She directed her gaze towards the horizon.
  3. Der Polizist richtete die Waffe auf den Verdächtigen.The policeman pointed the weapon at the suspect.

2.) "Etwas für einen Zweck vorbereiten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Sie richtete das Zimmer für den Gast her.She prepared the room for the guest.
  2. Er richtete das Essen für die Party an.He arranged the food for the party.
  3. Wir müssen den Tisch für das Abendessen richten.We need to set the table for dinner.

3.) "In einem rechtlichen Kontext urteilen"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Der Richter wird morgen über den Fall richten.The judge will rule on the case tomorrow.
  2. Das Gericht richtete den Angeklagten zu fünf Jahren Haft.The court sentenced the accused to five years in prison.
  3. Sie wurde dafúr verurteilt, falsch gerichtet zu haben.She was convicted for having judged incorrectly.

4.) "Etwas gerade oder richtig ausrichten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Bitte richten Sie das Bild an der Wand gerade.Please straighten the picture on the wall.
  2. Er richtete seine Krawatte vor dem Spiegel.He straightened his tie in front of the mirror.
  3. Die Arbeiter richteten die schiefe Mauer wieder auf.The workers straightened the crooked wall again.

5.) "Schaden oder Zerstörung verursachen"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Der Sturm richtete große Schäden in der Stadt an.The storm caused great damage in the city.
  2. Die Explosion richtete ein Chaos im Gebäude an.The explosion caused chaos in the building.
  3. Der Krieg hat viel Leid angerichtet.The war has caused much suffering.
Weitere Wörter suchen →