Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anstoßen Translations, meanings and synonyms
"Anstoßen" is used as verb with the meaning of "toast", "clink glasses" or "drink to".
Essential properties of "anstoßen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anstoßen
- Simple past: stieß an
- Participle: angestoßen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anstoßen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To clink glasses for a toast or celebration"
- Definition: "To gently clink glasses to toast or celebrate."
- Translation(s): toast, clink glasses, drink to
- Synonym(s): zuprosten, prosten
- Related word(s): Trinkspruch, Feier
📝 Some usage examples:
- Wir stoßen auf das neue Jahr an.
- Lass uns auf deinen Erfolg anstoßen!
- Sie stießen mit Sektgläsern an.
2.) "To initiate or provoke (a discussion, process)"
- Definition: "To initiate or provoke a discussion or process."
- Translation(s): initiate, provoke, trigger, start
- Synonym(s): initiieren, auslösen
- Related word(s): Diskussion, Prozess
📝 Some usage examples:
- Er stieß eine Debatte über Umweltpolitik an.
- Das Projekt wurde von ihr angestoßen.
- Die Reformen wurden durch den Bericht angestoßen.
3.) "To gently hit or nudge"
- Definition: "To gently hit something or someone."
- Translation(s): nudge, bump, tap, hit lightly
- Synonym(s): stoßen, schubsen
- Related word(s): Berührung, Kontakt
📝 Some usage examples:
- Er stieß den Ball leicht an.
- Sie stieß ihn versehentlich an.
- Das Auto stieß gegen den Bordstein an.