Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufgreifen Translations, meanings and synonyms
"Aufgreifen" is used as verb with the meaning of "take up", "pick up" or "resume".
Essential properties of "aufgreifen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufgreifen
- Simple past: griff auf
- Participle: aufgegriffen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufgreifen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To take up or resume (a topic/idea)"
- Definition: "To take up or resume a topic, idea, or discussion."
- Translation(s): take up, pick up, resume, address
- Synonym(s): aufnehmen, anknüpfen
- Antonym(s): ignorieren, vernachlässigen
- Related word(s): aufnehmen, ansprechen
📝 Some usage examples:
- Er wollte das Thema erneut aufgreifen.
- Die Diskussion wurde von ihr geschickt aufgegriffen.
- Wir sollten die Idee von gestern aufgreifen.
2.) "To stop or capture (someone, by police)"
- Definition: "To stop or capture someone, usually by the police."
- Translation(s): apprehend, arrest, capture, seize
- Synonym(s): festnehmen, verhaften
- Antonym(s): freilassen, entkommen
- Related word(s): festnehmen, verhaften
📝 Some usage examples:
- Die Polizei konnte den Verdächtigen aufgreifen.
- Er wurde nach einer langen Verfolgung aufgegriffen.
- Die Flüchtigen wurden schnell aufgegriffen.