Ausgerechnet Translations, meanings and synonyms
"Ausgerechnet" is mainly used as adverb meaning "precisely", "exactly" or "of all things". It is also used as particle.
Essential properties of "ausgerechnet"
Its most important properties are:
Meanings of "ausgerechnet" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Precisely, of all options"
"Ausgerechnet", when used with this meaning, acts as adverb.
- Definition: "Precisely, exactly, of all possible options."
- Translation(s): precisely, exactly, of all things, of all people, of all places
- Synonym(s): gerade, just
- Related word(s): genau, exakt
📝 Some usage examples:
- Warum musst du ausgerechnet jetzt anrufen?
- Ausgerechnet er hat den Preis gewonnen.
- Sie musste ausgerechnet an diesem Tag krank werden.
2.) "Emphasizes surprise or irony in an unexpected situation"
"Ausgerechnet", when used with this meaning, acts as particle.
- Definition: "Used to emphasize surprise or irony in an unexpected or inconvenient situation."
- Translation(s): of all things, of all people, of all places, of all days, ironically, surprisingly
- Synonym(s): gerade, just
- Related word(s): ausnahmsweise, zufällig
📝 Some usage examples:
- Ausgerechnet mein bester Freund hat mich betrogen.
- Das Konzert findet ausgerechnet an meinem Geburtstag statt.
- Ausgerechnet heute muss das Auto kaputt gehen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano